Übersetzen Französisch Arabisch تاريخ إسلامي

relevante Treffer

• islamique (adj.) , {Relig.}
  إِسْلامِيّ {دين}
  mehr ...
• musulman (adj.) , {Relig.}
  إِسْلامِيّ {دين}
  mehr ...
• islam (n.) , {Relig.}
  الدِّينُ الإِسْلامِيّ {دين}
  mehr ...
• baïram (n.) , {Relig.}
  عِيد إسْلَامِيّ {دين}
  mehr ...
• sunnisme (n.) , {Relig.}
  مَذْهَب إِسْلَامِيّ {دين}
  mehr ...
• zawia (n.) , {Relig.}
  مَعْهَد لِلتَّعْلِيمِ اَلْإِسْلَامِيّ {دين}
  mehr ...
• zaouïa (n.) , {Relig.}
  مَعْهَد لِلتَّعْلِيمِ اَلْإِسْلَامِيّ {دين}
  mehr ...
• Palestine (n.) , {Geografie}
  بَلَدٌ عَرَبِيّ إِسْلَامِيّ اِغْتَصَبَهُ الْيَهُود {جغرافيا}
  mehr ...
• inscription (n.)
  تَأْرِيخ
  mehr ...
• la histoire (n.) , f
  تأريخ
  mehr ...
• la historiographie (n.) , f, {hist.}
  تأريخ {تاريخ}
  mehr ...
• la anamnèse (n.) , f
  تأريخ
  mehr ...
• la anamnèse (n.) , f
  تاريخ
  mehr ...
• daté (adj.)
  ذُو تارِيخ
  mehr ...
• datage (n.)
  تَأْرِيخ
  mehr ...
• la ère (n.) , f
  تأريخ
  mehr ...
• la chronologie (n.) , f
  تأريخ
  mehr ...
• la histoire (n.) , f
  تاريخ
  mehr ...
• la date (n.) , f
  تاريخ
  mehr ...
• la date (n.) , f
  تأريخ
  mehr ...
• datation (n.)
  تَأْرِيخ
  mehr ...
• el historique (n.) , m
  تأريخ
  mehr ...
• el historique (n.) , m
  تاريخ
  mehr ...
• la chronique (n.) , f
  تاريخ
  mehr ...
• la chronique (n.) , f
  تأريخ
  mehr ...
• historien (n.) , {professions}
  عالِمٌ بالتَّارِيخ
  mehr ...
• datation (n.)
  وَضْع تَارِيخ
  mehr ...
• datage (n.)
  وَضْع تَارِيخ
  mehr ...
• échéance (n.) , {Wirt}
  تارِيخُ الاسْتِحْقاق {اقتصاد}
  mehr ...
• dateur (n.) , {instruments et machines}
  مُعَيِّن التَّارِيخ {جِهَاز}
  mehr ...

Textbeispiele

• On a modifié le programme de l'enseignement scolaire pour en éliminer les stéréotypes et pour y introduire des récits sur des femmes qui ont joué un rôle actif dans l'histoire et dans l'Islam.
  وقد تم تغيير المناهج المدرسية لإزالة القوالب النمطية وتقديم قصص عن المرأة المناضلة في التاريخ والإسلام.
• L'évêque Gjergji a fait état des bonnes relations que l'Église catholique entretenait de longue date avec l'islam.
  وأشار الأسقف غيـيرغي إلى العلاقات الطيبة التي تربطهم على مدى التاريخ بالإسلام.
• C'est pourquoi nous sommes gravement préoccupés par certaines interprétations négatives du rôle historique de l'Islam et par des distorsions délibérées des faits historiques.
  ولذلك، ينتابنا بجد قلق فيما يتعلق ببعض التفسيرات السلبية للدور التاريخي للإسلام والتشويه المتعمد للحقائق التاريخية.
• A Centre de recherches sur l'histoire, l'art et la culture islamiques (IRCICA) - Istanbul
  أ - مركز البحوث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية {ارسيكا} اسطنبول:
• Deuxième Vice-Président/Rapporteur: Parviz Tarikhi
  النائب الثاني للرئيس/المقرر: بارفيز تاريخي (جمهورية إيران الإسلامية)
• Deuxième Vice-Président/Rapporteur: Parviz Tarikhi (République islamique d'Iran)
  النائب الثاني للرئيس/المقرر: بارفيز تاريخي (جمهورية إيران الإسلامية)
• Dénonce fermement tout pillage et destruction des monuments archéologiques, culturels et religieux dans les territoires azerbaïdjanais occupés;
  يدين بحزم أي نهب وتخريب للتـراث التاريخـي والثقافي والإسلامي في الأراضي الأذربيجانية المحتلة.
• Réaffirmant également le rôle historique et civilisationnel de la Oumma islamique ainsi que sa contribution aux efforts internationaux afférents aux droits de l'homme,
  وتأكيدا للدور الحضاري التاريخي للأمة الإسلامية، ومساهمة في الجهود الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان.
• Dénonce fermement le pillage et la destruction des sites archéologiques, culturels et religieux dans les territoires azerbaïdjanais occupés;
  يدين بقوة أي نهب وتخريب للتراث التاريخي والثقافي والإسلامي في الأراضي الأذربيجانية المحتلة.
• Dénonce fermement le pillage et la destruction des sites archéologiques, culturels et religieux dans les territoires azerbaïdjanais occupés;
  يدين بقوة أي نهب وتخريب للتراث التاريخي والثقافي والإسلامي في الأراضي الأذربيجانية المحتلة؛